Band 1

S:I.M.O.N. Issues

S:I.M.O.N. Sections

Editorial

S:I.M.O.N. is an e-journal of the Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (VWI). It appears twice a year in English and German language. S:I.M.O.N. aims at both a transnational and comparative history of the Holocaust and Jewish Studies in Central and Eastern Europe within the broader contexts of the European history of the 20th and 21st century, including its prehistory, consequences and legacies as well as the history of memory.

S:I.M.O.N. serves as a forum for discussion of various methodological approaches. The journal especially wishes to strengthen the exchange between researchers from different scientific communities and to integrate both the Jewish history and the history of the Holocaust into the different “national” narratives. It also lays a special emphasis on memory studies and the analysis of politics of memory. S:I.M.O.N. uses a double-blind review system, which means that both the reviewer’s and the author’s identities are concealed from each other hroughout the review process.

Shoah: The journal deals with the history of the Shoah from multidisciplinary, transnational and comparative perspectives. It seeks to integrate studies on Jews as well as on other groups of victims of the Holocaust, especially on Roma, and of so far less researched regions of (East) Central and (South) Eastern Europe.

Intervention. The journal reports on research projects and their transmission into public events. It also informs about current educational and remembrance programs.

Methods. The journal serves as a forum for the discussion of methodological approaches as, for instance, the everyday history, oral history, gender history, the history of violence, anti-Semitism and racism and the theory of memory and memory politics.

DocumentatiON. The journal contributes to critical approaches on using and interpreting archival materials in the 21st century.

Download the current issue S:I.M.O.N. 2017/2.

Articles

Christina Winkler

Der russische Blick auf die Shoah

Both during the Soviet era and after its collapse, there has been no room for Holocaust remembrance in Russia's collective memory; memorials and textbooks only marginally touch on the topic. In 2008, quantitative research across Russia investigated the relationship between tolerance and Holocaust knowledge within the Russian population and concluded that the majority of Russians were not aware of the Holocaust, its victims and their numbers. Considering the fact that the current territory of Russia includes at least 400 sites of perpetration of the genocide of European and Soviet Jews, these results urge the question of the causes for this suppression.

The city of Rostov-on-Don served as an example in order to address the question of how people now remember the former site of the extermination of the Jewish population. This southern Russian city became the site of a massacre in August 1942, when members of the special commando 10a, part of Einsatzgruppe D annihilated the Jewish population of the city within three days. In the context of qualitative research undertaken in Rostov, 25 narrative interviews were conducted with citizens of Rostov from a range of age groups between September and November 2011. It was the aim of the interviews to record the existing narrative and individual memories of this crime and to compare and contrast these with the official culture of remembrance.

SWL-Reader

Marianne Hirsch/Leo Spitzer

Spaziergang in der Herrengasse. Straßenfotos aus dem jüdischen Czernowitz

Czernowitz was the Habsburg Empire's „Vienna of the East“; it had a lively German-speaking Jewish community, almost all of whom were persecuted or murdered during the time of the Second World War. Yet the memory of Cernowitz lives on, passed on as it is by survivors and their descendants “like a wonderful present“ and a „relentless curse“, as noted by Aharon Appelfeld. We find evidence of old Cernowitz in historical reports, memoirs, documents and literary works. These include impressive contributions by Cernowitz-born writers.

In their lecture, Marianne Hirsch and Leo Spitzer focussed primarily on materials from family albums and collections in order to tap into the world of Jewish Cernowitz before its destruction. In particular, they analysed street photographs depicting daily life which had been taken on the city's streets before the Second World War and during the occupation by Romanian fascists and their allies from Nazi Germany. What do these ordinary and apparently opaque images tell us about the rich and diverse past? We were astonished to discover that they tell and show us a lot in that they reveal both more and less than we had expected.

Events

Zoltán Halasi

Duschehubka

This text is the penultimate chapter of Zoltán Halasi's book Út az üres éghez (Road to an Empty Sky). With this work, which was first published in Hungarian, the author created a singular memorial to Polish-Jewish culture and its destruction. Setting out from the Yiddish Holocaust poem Dos lid funm ojsgehargetn jidischen folk by Itzhak Katzenelson, Halasi records what was lost in the Shoah in the course of nineteen compelling chapters. He takes on the grab of an art historian, a literary critic and a travel guide when he reports about a wooden synagogue and the Jewish quarter in Warsaw. In the role of a German banker, he illuminates the aims of the Nazi monetary policies, as a writer of SS brochures he highlights the absurdity of racism. Depicting a Selektion in the Warsaw ghetto, he shows the grim logic of compulsive acts in catastrophic situations, draws an image of the running of the extermination camp Treblinka. The cynical words of two German policemen provide an insight into the rituals of mass executions and introduce us to the craft of murder. The final chapter is an interplay of slithers of narrative by Jewish children on the run and by those who helped and hid them that borders on the unbearable.
The chapter reproduced on the following pages has three parts: Part one is a Treblinka railway station master's report to the Polish Home Army. In the second part, a former Jewish detainee who managed to escape from the extermination camp Treblinka gives a literary treatment of his arrival at the camp. The final part consists of an inner monologue by the Treblinka extermination camp's director of administration.

The book will shortly be published in Polish at the Nisza publishing company in Warsaw. The German-speaking public was first presented with the work on December 1, 2015 at the Simon Wiesenthal Conference 2015. The German translation by Éva Zádor and Heinrich Eisterer is in progress.

Eleonore Lappin-Eppel, Katharina und Johann Soukup (Hg.)

„... zu lesen, wenn alles vorüber ist".

Rita Maria Rockenbauer, Briefe 1938-1942

Die vorliegende Sammlung enthält die Briefe, die Rita Maria Rockenbauer in den Jahren 1938–1942 an ihren Mann schrieb. Sie reflektieren den vergeblichen Kampf einer jungen jüdischen Frau aus Wien um die Liebe ihres Mannes und um ihr Überleben. Die meisten Briefe schrieb Rita Rockenbauer während ihrer Internierung im Sammellager Wien 2., Kleine Sperlgasse 2a und schmuggelte sie zu ihrem von ihr bereits geschiedenen Mann Emil Rockenbauer hinaus. Der letzte Brief entstand unmittelbar vor ihrer Deportation nach Maly Trostinec. Hinter den Briefen verbirgt sich eine verstörende Geschichte von Gier und Verrat aus dem nationalsozialistischen Wien, deren Opfer Rita Rockenbauer wurde und die die Gerichte in der NS-Zeit und in den ersten Nachkriegsjahren beschäftigte.

Eleonore Lappin-Eppel ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für jüdische Kulturgeschichte und am Institut für Kulturwissenschaften und Theatergeschichte der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Katharina und Johann Soukup sind durch ihre Freundschaft mit Emil Rockenbauer und seiner zweiten Frau in den Besitz der schriftlichen Zeugnisse von Rita Maria Rockenbauer gelangt. 2010 haben sie die Gedichte der Autorin herausgegeben. Nun folgen die Briefen, die den literarischen Nachlass ergänzen.

Wien 2014

Erhältlich im gut sortierten Buchhandel oder direkt bei new academic press.