Frühe Werke der Erinnerung an den Holocaust in Siebenbürgen

S:I.M.O.N. Issues

S:I.M.O.N. Sections

Editorial

S:I.M.O.N. is an e-journal of the Vienna Wiesenthal Institute for Holocaust Studies (VWI). It appears twice a year in English and German language. S:I.M.O.N. aims at both a transnational and comparative history of the Holocaust and Jewish Studies in Central and Eastern Europe within the broader contexts of the European history of the 20th and 21st century, including its prehistory, consequences and legacies as well as the history of memory.

S:I.M.O.N. serves as a forum for discussion of various methodological approaches. The journal especially wishes to strengthen the exchange between researchers from different scientific communities and to integrate both the Jewish history and the history of the Holocaust into the different “national” narratives. It also lays a special emphasis on memory studies and the analysis of politics of memory. S:I.M.O.N. uses a double-blind review system, which means that both the reviewer’s and the author’s identities are concealed from each other hroughout the review process.

Shoah: The journal deals with the history of the Shoah from multidisciplinary, transnational and comparative perspectives. It seeks to integrate studies on Jews as well as on other groups of victims of the Holocaust, especially on Roma, and of so far less researched regions of (East) Central and (South) Eastern Europe.

Intervention. The journal reports on research projects and their transmission into public events. It also informs about current educational and remembrance programs.

Methods. The journal serves as a forum for the discussion of methodological approaches as, for instance, the everyday history, oral history, gender history, the history of violence, anti-Semitism and racism and the theory of memory and memory politics.

DocumentatiON. The journal contributes to critical approaches on using and interpreting archival materials in the 21st century.

Download the current issue S:I.M.O.N. 2017/2.

Articles

Alexander Korb

Transformationsgewalt in Europa 1944–1950. Perspektiven auf das Ende des Zweiten Weltkriegs

This essay proposes that transformation violence be considered a particular form of violence that marked the transition to the post-war period towards the end of the Second World War. While a series of violent acts can be classified as wartime violence, transformation violence is a useful concept that can be applied in particular to three interlocked scenarios: settlement violence, meaning violent acts that aimed to destroy the former enemy in war and civil war; acts of war that constituted a continuation of ethnic and political civil wars from the occupation era and which were particularly hard to put to an end as long as the fighters familiar with the territory and the population were not given a convincing exit scenario (these might be described as gang wars if the term “gangs” did not carry such a strong ideological connotation); lastly, ethnic cleansing that aimed at a rapid political, demographic and social transformation of the state and the nation. These forms of violence all also had the purpose of arranging the population by new measures and to draw them into the new political system while at the same time creating loaded target groups who were to be excluded from the new political system. Finally, the article raises the question whether the export of violence into colonial territories aided the peacemaking efforts on the continent. It describes the scenario of violent re-colonialisation of territories like Algeria, which had been occupied by members of the axis powers during the Second World War.

SWL-Reader

Omer Bartov

Die letzten Tage von Buczacz. Die Zerstörung einer multiethnischen Stadt

Omer Bartov's presentation addressed the way in which Ukrainians, Poles and Jews remember the Holocaust in the formerly multi-ethnic town of Buczacz, where Simon Wiesenthal was born (as was Omer Bartov's mother). Buczacz is located in what used to be the Austro-Hungarian province of Galicia, then became part of Poland's eastern lands and is now part of the Western Ukraine. For centuries, it was marked by its population's ethnic and religious diversity. During the time of the Second World War, the Nazis murdered the entire Jewish population; the Polish inhabitants fell victim to ethnic cleansing by Ukrainian nationalists and Soviet authorities. Omer Bartov used written and oral reports by victims and survivors in order to investigate the relationship between memory and history, between individual fates and grand historical processes of change. He argued for the healing effect of remembrance and coming to terms with the past. The presentation was accompanied by a wealth of pictures of Buczacz and of Omer Bartov's research activities in that city.

Events

Miloslav Szabó

Ein ‚antislowakischer' Oscar-Film? Zur Darstellung des Holocaust im tschechoslowakischen Film Obchod na korze

During the clerical-fascist Slovak State, "Tóno" Brtko, a docile and poor carpenter, is offered the possibility to 'aryanise' the small Main Street sewing accessories shop of Rozália Lautmannová. Torn between his good-natured principles and his greedy wife Evelyna, he finally agrees to take over the shop by making the deaf and senile lady believe he is her nephew arriving to help her out. Yet he then discovers that the business is bankrupt, and Ms. Lautmannová is only relying on donations from the Jewish community. While letting his wife believe he is making money from the shop, he gradually becomes a supporter of the old lady. More and more, a cordial relationship between the two evolves. When the Slovak authorities finally decide to deport the Jewish population of the small town, Tóno, in a deep conflict with himself and his values, finally opts for hiding Ms. Lautmannová – a decision which turns into tragedy. Obchod na korze won the 'Oscar' for Best Foreign Language Film in 1966. The film was presented on the occasion of a VWI-Visuals presentation on 29 January 2015 in Vienna's Admiralkino.

The terrible details of the tragedy of Jewry in the northern part of Transylvania, which had been annexed to Hungary after 1940, emerged even in the last months of the Second World War, when the essence and events of the genocide were known in ever wider circles. As awareness of the events first emerged, literary and artistic works were also published in Transylvania between 1945 and 1949 that depicted the cruelties of the Shoah and at the same time aimed to raise a lasting monument for the Jewish communities that had been destroyed. These early works of Holocaust remembrance made a considerable contribution to retaining the mass murder in people's consciousness and turning a young generation's awareness to the terrible heritage of Nazism later on, when, during the decades of consolidation of communism, all spheres of life were submerged in a “great silence”.